Actualités

Dans le cadre du projet "Un Avant-goût d'Hiroshima",Hourra ! Système de soutien de la préfecture d'HiroshimaCette initiative soutient le développement des circuits de distribution des produits agricoles, forestiers et halieutiques produits dans la préfecture, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de celle-ci.

La brasserie Kirin utilisera une partie des ventes de sa bière pression « Kirin Ichiban Shibori Draft Beer » pour soutenir les producteurs japonais qui se lancent le défi de créer de « nouvelles saveurs délicieuses »."Ichiban ShiboriACTION"Dans ce contexte, l'association à but non lucratif Karuya, une entreprise enregistrée auprès de « Cheer! Hiroshima » et spécialisée dans la culture de l'aubergine Karuya, originaire de la préfecture d'Hiroshima, a été sélectionnée comme bénéficiaire. ✨

Suite à cela, le 25 août (mardi), des représentants de l'association à but non lucratif Karuya et de la brasserie Kirin ont rendu une visite de courtoisie au vice-gouverneur Yoshimatsu.

▲De gauche à droite : M. Watanabe et M. Yoshizu de Kirin Brewery Co., Ltd., le vice-gouverneur Yoshimatsu, M. Kurokawa de NPO Karuya et M. Harada de Kirin Brewery Co., Ltd.

Après la présentation des initiatives de Kirin Brewery Co., Ltd. et de l'association à but non lucratif Karuya, le vice-gouverneur Yoshimatsu a dégusté des aubergines Karuya 🍽️

▲Le vice-gouverneur Yoshimatsu a commenté : « Cela a un arôme rafraîchissant et une douce saveur sucrée. »

Par ailleurs, le vice-gouverneur Yoshimatsu a déclaré : « Les efforts de l'association Karuya constituent une initiative qui utilise les ressources locales pour soutenir les terres agricoles et les communautés, et je souhaite qu'ils se poursuivent. »

Nous encourageons tout le monde à participer à « Ichiban Shibori ACTION » et à soutenir l’aubergine Karuya ! 😊📣

🍆 Pour plus d'informations sur l'aubergine KarugaIci!