Pars s'il te plait!
Établissements « Savourez Hiroshima »

Au milieu d'une tradition tissée avec la communauté locale
Rafraîchissez votre look avec les haricots rouges Dainagon produits dans la préfecture

« Tabesaiten » utilise des ingrédients d'Hiroshima pour transmettre le charme de la cuisine locale.
Cette fois, nous avons choisi des friandises de différents genres, notamment japonais, occidentaux et chinois.
Nous aimerions vous présenter Mikawaya, un restaurant de confiserie fondé en 11, situé à Okinokami-cho, dans la ville de Fukuyama.
Au milieu d'une tradition transmise de génération en génération, « Omodaka » a été renouvelé sous le nom de « Katsu Nari Monaka ».
La saveur classique à base de haricots adzuki Dainagon de la préfecture d'Hiroshima a attiré des fans à l'intérieur et à l'extérieur de la préfecture.

Le recommandateur de cette fois

Image : Daiji Yamamoto

Daiji Yamamoto

Cuisine chinoise Coran

Confiserie Mikawaya

720/0825/4 Okinokamicho, Fukuyama 15-27
TEL: 084-923-4890

Image : Photo du magasin

"Mikawaya" a été créée comme boulangerie par le fondateur, Keizo Ishikura. C'était autrefois un magasin à Kumano-cho, dans la ville de Fukuyama, et on raconte que les ouvriers impliqués dans les travaux de construction de la source d'eau faisaient la queue tous les jours pour acheter du pain. À l'époque Showa, le magasin a changé son orientation pour devenir une confiserie et a commencé à installer un rideau noren sur la rue commerçante Hondori. Il poursuit ses efforts pour satisfaire les papilles et le cœur des gens avides de sucreries avant et après la guerre. À un moment donné, afin de rivaliser avec l'ouverture de grandes installations commerciales, six magasins se sont associés pour créer un centre commercial. Le magasin, qui était l’un des plus avancés du pays, était très fréquenté et les friandises se vendaient comme des petits pains.
Actuellement, les bonbons sont vendus dans les grands magasins, les hôtels, les kiosques, etc., principalement dans le magasin principal d'Okinokami-cho, où se trouve l'usine. La troisième génération, Kazushi Ishikura, son épouse Michiko et sa fille Junko dirigent le magasin ensemble en famille.

Image : Kazushi Ishikura III

« Ce qui se transmet depuis longtemps, c'est d'utiliser les bons ingrédients et de fournir de très bons produits. Nous intégrons constamment de nouvelles méthodes et de nouveaux ingrédients dans le processus de fabrication, et presque tous nos bonbons sont fabriqués à la main », explique Ishizo. Les ingrédients utilisés comprennent de la farine domestique soigneusement sélectionnée, des haricots rouges et des œufs de Sera Town. Les produits regorgent de nutriments et ont une saveur nostalgique.
« Nous pensons également que ce que nous essayons de faire est de transmettre l'histoire et le climat de la région à travers des friandises. Par exemple, notre produit représentatif « Muronoki » vient de Muro, une ville de Tomo qui a prospéré en tant que port. pour attendre la marée. Le thème est les arbres. Nous souhaitons préserver l'atmosphère de la ville de Tomo et les sentiments que le poète Tabito Otomo a décrit dans ses poèmes à travers la confiserie. La fleur de la ville de Fukuyama, symbole de paix. Nous fabriquons également plusieurs produits avec des roses comme motif."

Meilleur menu

Produits préfectoraux utilisés

Image : Produits préfectoraux utilisés : haricots adzuki Dainagon de la préfecture d'Hiroshima

Haricots adzuki Dainagon de la préfecture d'Hiroshima

Les monts Chugoku étaient un important producteur de haricots azuki de la période Heian à la période Edo. Dans le but de relancer la culture traditionnelle des haricots azuki, JA, l'Association de l'industrie de la confiserie de la préfecture d'Hiroshima et les producteurs ont collaboré pour démarrer la culture dans les villes de Miyoshi, de Sera et d'autres régions en 2017. Les zones de culture se sont depuis étendues jusqu'à la ville d'Hiroshima, et actuellement environ 6 à 7 tonnes sont produites dans la préfecture. En particulier, les haricots azuki Dainagon, mis en service en 2021, se caractérisent par leurs gros grains, qui les rendent difficiles à couper en morceaux. Avec sa peau douce et sa saveur riche, il devrait devenir un produit spécialisé de nouvelle génération.

"Le renouvellement a été un succès et le nombre de clients qui ont acheté le produit a considérablement augmenté. Je pense que l'une des raisons est que le nom est plus facile à comprendre et que la saveur de la garniture s'est améliorée. Lorsqu'il est sélectionné comme cadeau Je serais heureux si les gens à l'intérieur et à l'extérieur de la préfecture essayaient le Katsu Nari Monaka et découvraient les haricots azuki produits dans la préfecture d'Hiroshima ainsi que l'histoire et le charme de Fukuyama.
Le magasin vend également « Sensui », un manju à base de pâte de haricots rouges et de pâte de haricots blancs de haute qualité enroulée autour de chaque châtaigne bouillie dans du miel, et « Bara », un manju à base de pâte aromatisée au lait enveloppée dans du jaune. pâte de haricots à base d'œufs Sera. La gamme est composée d'articles liés à Fukuyama, tels que « Fukuyama, la ville de Fukuyama » et son produit sœur « Mummy Rose », une confiserie cuite à base de pâte de haricots au lait.

Image : Extérieur du magasin

Concernant ses objectifs futurs, M. Ishikura déclare avec enthousiasme : « Je veux augmenter le nombre de produits utilisant des haricots azuki de la préfecture d'Hiroshima, et je veux aussi essayer de nouvelles choses. » Leur fille Junko, qui sera à la tête de la prochaine génération, donne un nouveau souffle au magasin en retournant à ses racines et en se consacrant à la fabrication du pain et en se présentant aux événements locaux avec ses nouvelles friandises.
La douce odeur des pâtisseries remplit les rues d'Okinokami-cho, où se trouve le magasin principal, dès le petit matin. La confiserie Mikawaya, où l'on ressent leur amour pour la région et leur attitude sincère dans la fabrication de friandises, continuera sans aucun doute à être soutenue par de nombreuses personnes.

Profitez des bonbons
Cliquez ici pour le magasin Tabesai

  • Image : Serako

    Tambour de sérum

    Alpark East Building B733F, 0834-2-26 Kusatsu Shinmachi, Nishi-ku, Hiroshima 1-1
    TEL: 082-501-1123

  • Image: Tsuchino Toy Shokai

    Compagnie de jouets Tsuchino

    722-0035-1 Tsuchido, Onomichi 17-15
    TEL: 050-3719-4054

  • Image : Fujiiya

    Fujiiya

    739 Miyajimacho, Hatsukaichi 0588-1129
    TEL: 0829-44-2221

Délicieux ! Le « Tabensai » d'Hiroshima propose une variété de menus et de produits typiques de la région. Délicieuse Hiroshima ! Savourez !

  • Image : un avant-goût d'Hiroshima "Magasin Tabesai"
  • Image : un avant-goût d'Hiroshima "Magasin Tabesai"
  • Image : un avant-goût d'Hiroshima "Magasin Tabesai"
  • Image : un avant-goût d'Hiroshima "Magasin Tabesai"